Voz Pasiva

Voz Pasiva

En los dos idiomas contamos con el mismo verbo auxiliar, SER/To BE, para su construcción y mantenemos el tiempo del verbo principal.

El objeto directo de la voz activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.

El sujeto de la pasiva se convertirá en el complemento agente que realiza la acción.

La acción está hecha por/by este agente.

Mira este ejemplo:

Yo como una manzana—–> I eat an apple.
Una manzana es comida por mí———> An apple is eaten by me.

 Estructura

A veces, los profes os dan una tabla en donde aparecen reflejados todos los tiempos verbales en la forma activa, y su correspondiente voz pasiva. Aquí un ejemplo de una de las muchas tablas que existen.

ACTIVA	PASIVA
HE WRITES A BOOK	A BOOK IS WRITTEN
HE IS WRITING A BOOK	A BOOK IS BEING WRITTEN
HE WROTE A BOOK	A BOOK WAS WRITTEN
HE WAS WRITING A BOOK	A BOOK WAS BEING WRITTEN
HE HAS WRITTEN A BOOK	A BOOK HAS BEEN WRITTEN
HE HAD WRITTEN A BOOK	A BOOK HAD BEEN WRITTEN
HE WILL WRITE A BOOK	A BOOK WILL BE WRITTEN

¿Cómo se forma?

1)    Utilizaré como base para la explicación una oración sencilla con su versión en español:

 

2)    Lo que tenía función de sujeto pasa a ser C. Agente. Y el Objeto Directo se convertirá en el nuevo Sujeto Paciente.

¿Y qué pasa con el verbo?

3)    La pasiva se forma con el verbo To Be/ Ser en el tiempo del verbo en activa + el participio del verbo de la activa.

 

4)    Pues ahora es solo cuestión de jugar con los tiempos verbales.

Seguimos con la oración original pero iré modificando el tiempo verbal.

Con el Past Simple:

   Para los tiempos compuestos: 

**Mucho ojo con la concordancia sujeto/verbo al pasarlo a pasiva.

•  Two apples WERE eaten by me

 Con las formas perfectas: 

 

 Con los Verbos Modales:

 Cosillas que debemos tener en cuenta

• Cuidado cuando en el sujeto de la activa tengamos pronombres personales. Recordad que los pronombres cambian su forma al pasar al predicado. En el caso de la pasiva se convierten en el sujeto paciente.

 

• Hay algunos verbos que llevan doble objeto directo, por ejemplo:

-        give something to somebody (dar algo a alguien)

-        send something to somebody (enviar algo a alguien)

-        show something to somebody (enseñar algo a alguien)

Tendríamos la posibilidad de hacerla de dos maneras diferentes,

                      He gave Mary a present.

                      Mary was given a present by him.

                      A present was given to Mary by him.

• Debemos pensar en las diferentes partes de la oración  como en fichas de un juego.

En la pasiva nuestras fichas móviles son: sujeto, verbo, objeto directo.

Todo lo demás, se ha de quedar en su sitio.

 Somebody/Someone

A diferencia del español, cuando el sujeto de la oración es impersonal y comienza por: someone, somebody, no se utiliza el complemento agente. Sonaría ridículo decir algo así:

• Someone stole my bag.—————–My bag was stolen (by somebody).

Verbos especiales

Algunos verbos como: say, think, believe, know, understand,etc. pueden formar la voz pasiva de dos maneras:

 

Ejercicios

Reescribe las oraciones en forma pasiva:

Present Simple   (is/am/are + past participle)

People drink a lot of tea in England.

He writes a text message every day.

Past Simple   (was/were+ past participle)

I took photos in the zoo last week.

They didn’t help us last night.

Present Perfect  (has/have been + past participle)

Somebody has broken the window.

We haven’t invited our neighbours to the party yet.

Present Continuous  (is/am/are being + past participle)

My mother is watering the flowers now.

The couple is watching a romantic film at the moment.

Past Continuous  (was/were  being + past participle)

Peter was building a house when the accident happened.

The artists were painting nice pictures when it started to rain.

Future Simple  (will be + past participle)

My parents will send me to the USA next year.

The children will play chess if it rains this afternoon.

Passive  & two objects

Peter gave Diana a camera for her birthday. Diana…

The company will pay you eight hours an hour. You…

An agency offered Pamela a better job. Pamela…

His boss promised my father a rise in salary. My father…

Ahora cambia las oraciones a activa o pasiva según convenga

1)      Mother Tongue was written by Bill Bryson. 

2)      They sell English books.                       

3)      Anthony will build a bridge.              

4)      Sandra has done the task.                         

5)      They didn’t invent the telephone.